«И волки сыты, и овцы целы« Говорится о таком решении дела, которое удовлетворяет диаметрально противоположные стороны, всех устраивает (чаще в ситуации, когда стремятся угодить разным людям). Примеры из литературы: 1) Мы будем стреляться, но как философы, как люди, повыше предрассудков, чтобы и волки были сыты и овцы целы. Выстрелим друг в друга, но — так, в сторону, мимо, понимаете? (А. Марлинский, Фрегат «Надежда»); 2) — О чём ты думаешь? Попроси, чтоб поездку отнесли на осень. И овцы будут целы, и волки сыты (В. Солоухин, «Владимирские просёлки»); 3) Трудно составить программу, чтобы она шла по нарастающей линии, чтобы интерес зрителя не падал и чтобы вся эта чисто художественная задача совмещалась бы с технической: с уборкой аппаратуры, с установкой её, и тут сам чёрт ногу сломит, тут, брат, надо знать, как это сделать — и чтобы волки сыты были и овцы, по возможности, целы (В. Драгунский, «Сегодня и ежедневно»); 4) На политическом горизонте Великобритании маячат парламентские выборы. И каждую статью нынешнего бюджета требовалось составить так, чтобы она привлекала на сторону нынешнего правительства как можно больше избирателей. Короче говоря, перед министром стояла задача: распорядиться казной так, чтобы и «волки были сыты, и овцы целы» (Газета «Правда», 16 апреля 1978). «И на старуху бывает проруха« «Проруха» — ошибка, оплошность, неудача. Смысл: и опытный человек может ошибиться, совершить оплошность, промах. Говорится в оправдание ошибки, оплошности, совершённой человеком, от которого нельзя было этого ожидать. Примеры из литературы: 1) — Не таковский ты человек, Федя, чтобы из седла вышибла лошадь… — Бывает и на старуху проруха (Д. Мамин-Сибиряк, «Из уральской старины»); 2) Лишь одно обстоятельство по-настоящему колебало всё правдоподобное и весьма убедительное построение: целлофановые обёртки они оставили на виду, в пепельнице, а те, кого мы разыскивали, люди бывалые, весьма осторожные, этого, надо полагать, никогда бы не сделали. Впрочем, и на старуху бывает проруха (В. Богомолов, «В августе сорок четвёртого…»). «И смех и грех« Говорится, когда что-то одновременно и смешно, и печально.
Источник:
