Это не отпуск. В Испанию мы приехали жить. Но несмотря на начальные знания языка на поиски нашего нового дома ушло два часа.Прошло почти четыре года. Утро. Я пью кофе в уличном кафе, держу на руках маленькую дочку и любуюсь шпилями Саграда Фамилия. Вдруг до меня доходит, что за соседними столиками говорят на трёх разных языках. Все их я понимаю. Испанский, каталанский, португальский.Раньше было трудно представить, что я буду спешить с прогулки домой, чтобы позаниматься португальским по скайпу. Сан Пауло – Барселона. Пять часов разницы во времени. Но оно того стоит, ведь я выбрала учить ещё один язык.Внезапно приходит осознание того, что изучение языков не просто расширило круг общения, но и повлияло на то, как я себя чувствую. На мою самооценку, отношение к себе. Хочу поделиться с вами тем, какие бонусы я приобрела, изучая иностранные языки.1. Язык стал моим способом поддержать себя в трудной ситуацииЖелание учить испанский появилось через три месяца после смерти мамы. Последние два года до этого были непростыми: развод с трехлетним ребенком на руках, уход за тяжелобольной мамой, нелюбимая работа. Я окончательно выдохлась и остро нуждалась в чем-то новом и жизнеутверждающем. Началось все с уроков сальсы. А позже к танцевальным ритмам добавилось желание выучить язык. На занятиях испанским я физически ощутила, что жизнь продолжается дальше.2. Трамплин, с которого начинаются переменыТе, кто пережил переезд из одной страны в другую, знают, как непросто решить все бюрократические вопросы и прыгнуть в новую реальность. Дни и ночи на форумах. Все силы на поиск информации и подготовку документов. Время от времени руки опускаются от бессилия и осознания, что ты не всегда можешь повлиять на ситуацию.В какой-то момент я приняла решение: что бы ни происходило, я буду делать то, что зависит только от меня. Например, выучу язык. Испанский стал для меня новой опорой.Начала с самого простого — переключила интерфейс на компьютере, в телефоне на испанский язык. Смотрела сериалы с тетрадкой для незнакомых слов, слушала радио, диалоги. Приклеила стикеры с фразами на испанском на кухне, в ванной, над рабочим столом. Через игру подключила сына в этот увлекательный процесс.
Источник:
