«Это еще цветочки, а ягодки (будут) впереди« Смысл: это только начало трудностей, потом будет ещё хуже, труднее. Говорят, когда знают или предполагают, что начавшиеся неприятности, осложнения являются лёгкими по сравнению с тем, что ждет в дальнейшем. Примеры из литературы: 1) Среди этого хаоса камней, участочек шириной всего 60 метров и глубиной чуть больше метра. И вот, когда наш теплоход «Приморский» проходил этот порог. Н. И. Детенборн, капитан-наставник пароходства, сказал: — Это только цветочки, ягодки будут впереди… Ему нельзя не верить. По Ангаре плавает 21 год, знает не только каждый островок, но и каждый камень, притаившийся под водой (Газета «Правда», 6 сентября 1975); 2) — Ты помни, что это тебе только цветочки. Ягодки в другой раз будут, — и он втолкнул атамана в сарай, закрыл за ним дверь (К. Седых, «Даурия»). «Этот номер не пройдет« Смысл: так не выйдет, не получится. Говорят, когда выражают решительный протест против того, что кто-то хочет предпринять, сделать. Примеры из литературы: 1) — Я переделаю свою открытую батарею на закрытую! — Этот номер не пройдёт, — возражали инженеры, — при такой переделке нам испортят все наши уже готовые батареи, а новых вместо них соорудить не успеют (А. Степанов, «Порт-Артур»); 2) — Нет, этот номер не пройдёт! Надеетесь новые станки выпросить..? Нет, будем на этих станках работать (Д. Гранин, «После свадьбы»). «Яблоко (яблочко) от яблони недалеко падает« Смысл: дети обычно во многом похожи на своих родителей. Говорится с осуждением, когда дети имеют те же недостатки в поведении, что и их родители. Примеры из литературы: 1) Меня здесь все оскорбляют. Сегодня ещё эта глупая Анна Захаровна при Коле сказала мне, намекая на моего отца, что яблоко от яблони недалеко падает. Коля даже удивился и спросил, что это значит? (И. Тургенев, «Новь»); 2) Павел Мирющенко никогда не стал бы в своих мыслях связывать Николая с его отцом. Но «яблочко от яблони недалеко падает», — говорит пословица: к сожалению, так случилось с Николаем (Д. Медведев, «Сильные духом»). «Язык без костей« Смысл: сказать можно всё, что угодно, не задумываясь, соответствует это действительности или нет.
Источник:
