Значение поговорки — Попытка не пытка, после драки кулаками не машут, поспешишь — людей насмешишь, правда в огне не горит и в воде не тонет

«Попытка не пытка« Смысл: можно попробовать (сделать что-либо), стоит рискнуть (т.к. никакого вреда от этого не будет). Говорят, когда считают, что стоит попытаться что-то сделать, предпринять, если даже и нет полной уверенности в успехе. Пример из литературы: 1) — Хочу написать стихотворение. Боюсь, ничего не получится. — Почему же? Попробуйте, мой юный друг, — тепло улыбнулся Катанин. — Попытка — не пытка (П. Лосев, «На берегу великой реки»); 2) Георгия между тем продолжали обследовать. Решали, как быть: то ли выписать инвалидом на покой, то ли попытаться вернуть трудоспособность? Попытка не пытка, так обычно говорят. Однако для Георгия тогда это означало пытку, и всё же он согласился и дальше оперироваться. И выдержал-таки новую длинную серию операций. В итоге почувствовал, что может, пожалуй, и поработать (Газета «Правда», 4 марта 1975); 3) — Давайте попробуем, товарищи, — говорит он. — Попытка, как говорится, не пытка, а в случае удачи Государственная премия нам обеспечена («Знамя», 1975, № 8). «После драки кулаками не машут« Смысл: после чего-то совершившегося, сделанного, бессмысленно действовать, негодовать, принимать какие-то меры. Говорится, когда кто-нибудь с опозданием пытается изменить то, что сделано, когда уже ничего изменить нельзя. Пример из литературы: 1) К сожалению, горечь поражения не позволила ему объективно оценить результат матча, разобраться в его итогах. Он забыл меткую русскую поговорку: после драки кулаками не машут! Побеждённый объясняет победы Карпова так: «Он обладает исключительно сильной волей, фанатично стремится к победе». А разве это плохо? (Журнал «Советский спорт», 12 декабря 1974). «Поспешишь — людей насмешишь« Говорится как совет действовать не торопясь, заранее всё обдумать, чтоб не допустить ошибки, промаха и не вызвать насмешек. Примеры из литературы: 1) — Поспешишь — людей насмешишь! Спешат-то на пожар, а у нас, слава богу, не горит! (М. Салтыков — Щедрин, «Господа Головлёвы»); 2) Юдин не спешил. Ещё и ещё осматривал он со всех сторон злополучную баночку, счищая с её стенок какие-то невидимые песчинки.. И это проделывает он не спеша.. — Поспешишь — людей насмешишь. Старая поговорка.
Источник: www.kraeved-samara.ru

Читайте также  «Разломанный» или «разломаный» — как правильно?
slovoblog