«Хакер» или «хаккер» — как правильно?

Не можете решить, как должно правильно писаться слово — «хакер» или «хаккер»? Ответ на этот вопрос можно найти в современных словарях или учебниках русского языка.Как пишется правильно: «хакер» или «хаккер»?В актуальных орфографических словарях зафиксировано написание предложенного нам на рассмотрение существительного с одной буквой К – «хакер».Какое правило применяется?Слово «хакер» пришло в русский язык из английского. В оригинале оно выглядит как hacker. Именно сочетание букв «си» и «кей» в английском варианте этого существительного вызывает заминку при написании его русифицированной версии. Обычно при преобразовании иноязычных слов стараются как можно более точно сохранить орфографию оригинала. Но слово «хакер» стало исключением. Буква «си» в нем не читается, а буквосочетание «ck» произносится как К. Именно поэтому в русифицированной версии слово пишется с одной буквой К – «хакер». Примеры предложенийСлово «хакер» вовсе не обязательно означает «киберпреступник».Вот это ты хакер – макрос для обработки таблицы за пару часов написал! Даешь!Похожая статья «Светлячок» или «светлячёк» — как правильно?Как неправильно писатьНе рекомендуется писать проанализированное нами слово как «хаккер», поскольку данный вариант некорректен.
Источник: orfographia.ru

Читайте также  Текст песни — Плещут холодные волны
slovoblog
Не копируйте текст!